托尼奖音乐剧《致埃文汉森》中文版黑匣子开演啦!

来源:音乐与录音艺术学院发布时间:2018-12-04浏览次数:19

由本校声乐表演专业同学主演的中文版音乐剧

《致埃文汉森》

即将于12月5、6日黑匣子上演!

历时1年对剧本的精心打磨和创作,

无数个日日夜夜的反复排练,

只为在这个12月给大家呈现出音乐剧最好的演出!





演出倒计时3天,舞台、灯光、道具、排练等一切工作已经进入到最后的准备阶段,你想听听演员们是如何剖析自己扮演角色的吗?你想知道中文版《致埃文汉森》有什么不同点吗?




✦卡司海报新鲜出炉




吴勃臻(15级声乐表演)


饰 埃文汉森

✪ 2017年音乐剧学院奖“元培音乐剧助学奖”

✪ 2018年第十五届美国古典声乐家国际声乐比赛音乐剧组别优秀奖

✪ 201610月起,为美国迪士尼公司的动画剧集中担任配唱工作至今

✪ 2016年参演韩国东国大学“里海浪剧场”音乐剧《巴黎圣母院》片段,并饰演神父一角



孤独无疑是本剧一个重要的主题,剧中每个人物的孤独方式都不同。我饰演的埃文,他的孤独更多的来自于不自信,父亲的离开也许是其不自信的根源,他害怕说错话、怕别人发现自己手心出汗,他的孤独没有攻击性,只是安静地自我对话。虽然不善表达,“文笔不错”的他却内心敏感、善于观察,因此他才会在看到康纳父母伤心欲绝之时,选择了善意的谎言。也正因为这份善良和自省,在经历风雨之后,埃文最终还是找回了真实的自己。这个角色和我自己的性格差距其实比较大,因此我常常不自觉的跳出埃文的性格,经过两个学期的反复排练打磨,我逐渐找到一个平衡的状态。

排练花絮


王艺格(16级声乐表演)


海蒂

✪ 第13届“风采之星”首都高校才艺展示大赛总决赛“十强选手”

✪  2016年、2018年北京大学音乐剧学院奖优秀奖

✪  2018年第十五届美国古典声乐家国际比赛网络选票最佳人气奖

✪ 音乐剧《妈妈咪呀》中文版第四轮复排通过英方主创终面,列入最终演员名单

✪ 在中国传媒大学戏剧团排演戏剧《窝头会馆》中饰演金穆容一角



我饰演的海蒂,是埃文的母亲,就像她在歌词里唱的那样,生活的压力同现实的作弄让她别无选择,因此她只能以麻木的乐观来掩藏辛酸!面对缺憾的家庭和埃文的成长她自惭形秽,她没有办法做得更好,因此当康纳父母给予埃文父母般的照顾时,她几乎崩溃。饰演一个单亲妈妈的角色,对我来说挑战非常大,收获也非常大!



陈棋尔(15级声乐表演)


 佐伊

面对父母无休止的争吵,所幸佐伊并没有变得像哥哥那样愤怒狂躁,也许因为她有音乐作伴。她就像一个旁观者,清楚家里每一个人的问题,却无能为力。哥哥的突然离开,让她手足无措,是埃文拯救了她濒临破碎的家庭,因此即使最终发现埃文说了谎,她内心深处仍然是感激他的。饰演佐伊也是我自己的一个成长过程,希望鼓起勇气用最真实的自己去面对一切可能发生的事。




岳云川(17级声乐表演)


康纳

康纳的孤独使他充满愤怒,敌视所有人。没有朋友被人漠视的他,只能通过叛逆的行为获得别人眼中的存在感,然而这一切推着他一步步走向黑暗深处,坠入绝境。这个角色和我的性格反差非常大,我觉得这次的表演,对我来说是一个非常大的突破。

专注的人物分析


赵云霄(17级声乐表演)


 杰瑞德

杰瑞德这个角色对我来说有熟悉的地方,他表面上表现出的淘气、恶搞挺符合我日常生活中的样子,但是“猥琐”的感觉,有点困难,哈哈!此剧前半部分与后半部分杰瑞德对埃文的态度是有变化的,对康纳计划从调侃到上心,对埃文从忽视到重视,表面不屑其实内心也害怕孤独。每一个角色性格都不是片面的,一定有多重性格,难点就在于这个“多”字。



杨鹏宇(15级声乐表演)


拉里

✪ 2016年英皇国际声乐比赛普通院校组金奖

✪ 2017年“广院之春”校园歌手大赛十强选手

✪ 2018年参加美国古典声乐比赛获得伯克利音乐学院硕士拟录取通知书

✪ 2018年暑假在意大利歌剧院进行演出,获得托斯蒂艺术中心认证



我在剧中饰演康纳的父亲拉里,这应该算是现实生活中一个比较典型的父亲形象。一家之主,努力工作,却无暇顾及家人的感受,直到康纳自杀他才意识到对孩子的忽视。埃文的出现让他内心有了一丝慰藉,他是拉里了解康纳的纽带,他渴望通过埃文去弥补自己的愧疚和遗憾。

排练花絮


叶青雯(16级声乐表演)


辛西娅

✪ 第三十三届“广院之春”十强

✪ 第二届“粤上心头”粤语歌唱大赛冠军



辛西娅表面上生活无忧,全心全意照顾家人的生活,可实际上她对家人都不了解。与儿子缺少沟通让辛西娅在儿子死后感到无比愧疚自责,她宁愿相信康纳真的有埃文这么一个朋友。当真相摆在眼前,她反而无法接受。一开始,我完全找不到一个妈妈的感觉,在老师们的指导下逐渐构建起人物内心以及相应的肢体动作,并且也越来越放松自然。



颜丙沂(16级声乐表演)


阿兰娜

✪ 第34届“广院之春”校园歌手大赛冠军

✪ 主唱动漫《斗破苍穹》特别篇ED“从别后”

✪ 超级网剧《唐砖》女主人物主题曲演唱者“莫问明天”



我认为阿兰娜就是现实生活中典型的学霸,仿佛可以轻易解决所有事情,但同样也是一个内心孤独的人,她有很多“泛泛之交”,但她也希望拥有真心朋友。在康纳计划的实施过程中,她想做的不仅仅是帮助康纳一家,也希望帮助到所有跟自己一样内心孤独的人。

排练花絮



导演褚楚老师的采访


1为什么选择了《致埃文汉森》这部剧呢?


答:《致埃文汉森》是一个笑中带泪的故事,剧中涉及的都市化背景下的孤独与焦虑、网络化背景下的虚拟与真实,都是当下存在的社会问题。在剧中人物身上,我们都能看到自己或者身边人的影子,很多感受都是在不经意间触碰观众的神经,引起共鸣。这样一个身边的故事,也更容易让学生们去理解和尝试。当然,音乐好听也是选择它的重要原因。



2中文版和原版有什么不同?


答:原版剧目本身故事就非常严密,我们的中文版在保证原有故事架构基础上,主要对下半场做了更多的删改,使其节奏更紧凑。中文歌词全部是由我们的演员自己翻译,他们对故事和角色有深入理解,还有几位同学本身就有原创歌曲的经验,因此他们都完成得很不错。我们并没有采用完全直译的方式,而更加注重整首歌曲要表达的内容,因此我们的歌词会更加押韵、上口。所有和声部分,我们都做了中文的重新录制,孩子们付出了极大的努力。此外是舞美灯光上的改变,虽然不如原版剧目具有炫目的舞台效果,但是我们在很多细节上都有巧妙的安排。本剧的舞美老师,为此做了非常耐心细致的工作,欢迎大家到现场去感受。



3您认为在排练中老师和同学们都收获到了什么呢?


答:在两个学期的排练中,我们共同进步,有欢笑有汗水,这是一段非常珍贵的经历。学生们在表演、演唱、舞台表现、自信心等方面都有了非常明显的进步, 这就是我们最大的收获!



演出时间:2018年12月5日、6日

演出地点:综合楼B1黑匣子剧场




请提前排队,有序入场,听从工作人员安排